Egyéb kategória bejegyzései

Változatos június

Soooook tárgyat készítettem az első nyári hónapban, főként apróbbakat. Ezek között viszont a színesebb, bolondosabb kiegészítőket kedvelők és a natúr színek és tárgyak kedvelői egyaránt találnak hozzájuk illőt.

I made a lot of small objects during the first summer month. Some lively and fun, some all natural and bio-mio. Suit yourself.

Csak úgy áradt a finom illat a lakásban, ennyi szappantól.

Csak úgy áradt a finom illat a lakásban, ennyi szappantól.

Már minden vízszintes felületen nemeztárgyak voltak:

All flat surfaces were covered with felt objects:

DSC_0154blogsmall

Annyit gyúrtam, hogy azt már a nyulaim is megsínylették. Kezdtek hátat fordítani egymásnak:

I was so absorbed in my work I did not realise that my rabbits were turning their backs on each other:

DSC_0160blogsmall

 

Kibékítettem őket és jöhetett a lazítás. Csak egyet sikerült megmentenem magamnak a gyűrűk közül:

After peace settled in I started creating fancy rings. I could save only one for myself.

DSC_0140blogsmall

 

 

Májusi eső

Májusi eső aranyat ér! A városlakó azonban könnyen csak a bús, sötét napokat érzékeli. Gondoltam egy napsütéses, nyugalmat árasztó képpel vidámítom Azokat, akik az oldalamra kattintanak. Tudniillik a fű is ettől az esőtől lesz ilyen zöld (jó, ilyen zöld az esőtől és attól lesz, hogy nem gereblyéztem össze a levágottat):

DSC_1253

Majd a forróságban, amikor a zsongító tücsök ciripelés közben ülsz ezen vagy egy másik padon az árnyékban, gondolj vissza erre a hűvös, vizes napra. És behunyt szemmel máris örülhetsz a mai és a fotómon ábrázolt napnak egyaránt : )

For three days now it is like autumn here in Budapest. Here is a picture to awaken memories of lazy summer days.

Átmenetileg nálam / Pro tempore

Íme, ez az elkészült tárgy. Kivittem egy kicsit a levegőre, hogy jó színe legyen : )
Valamikor majd felteszem az Etsyre, sok jó fotóval, de még nem jött el az ideje.

Here is the finished object. I’ve taken it for a walk: fresh air, fresh colours. We will have to part some day through Etsy but that time hasn’t come just yet.

Nagyon élveztem a különböző fajta gyapjúk keveredését, összmunkáját, az izgalamas felületet, ami létrejött. Meg is ihletett ez a felület. Fejemben már egy szenvedélyes, vadregényes táj drámái öltenek formát különböző tárgyakban. Valamikor talán lesz rá idő, hogy meg is születhessenek. 

I’ve enjoyed a lot the exciting merge of different kinds of wools. The surface has inspired me: I vision dramatic landscapes full of passion turned into objects. If only I could start right away…

DSC_1178small

DSC1175small

Ez lendületet adott

bükkös

Ebben a fiatal bükkösben láttam valamit, ami szíven ütött. Te is látod, hogy némelyiket már megjelölték kivágásra. Ahogy minket is, már születésünk pillanatában. Walking through this young forest something struck me. Some of the trees were marked to be cut, just as we were at the very time of our birth.

bükkhajtás

Majd evvel a fával találkoztam. Éppen ott, ahol megjelölték, kihajtott. Te mivel töltötted ma az időd? This specimen has started to grow right at the spot where it was marked. What have you spent your time with today?

Valami új van születőben

50small

A tavaly született kisnyulak érdeklődéssel figyelik,  idén mi bújik ki a húsvéti tojásból (a fiút inkább a kamera érdekli). A felnőttekkel találkozhatsz az Etsy boltomban.

Ezen a tavaszon sok újdonság születik számomra is: új honlap, új névjegy, új bolt a világhálón. Dolgozom ezeken, közben nemezelek, és bár nagyon izgulok, jó látnom, hogy a tojásokból csupa mosolyfakasztó lény bújik elő. Egyelőre tapsifülesek, de ki tudja, így cseresznyevirágzás idején még mi minden születhet…